也不仅仅是个从叛逆青春成长为主流中年的故事。事实上，故事里的主角是双重意义上的边缘，作为叛逆的个体，在生活方式的选择上边缘于主流社会，与此同时，作为一个苏格兰青年，在宏观意义上边缘于整个资本主义的英国。近些年来对于唐顿庄园王牌特工这样的“英国叙事”越发无感，反而像肯洛奇、像学生的妈妈、跳出我天地这种聚焦在英国的蓝领阶层，关注普通的、乃至底层的英国边缘民众的作品更令我有兴趣。苏格兰威尔士何尝不是我们的东北贵州云南广西呢，失业矿工的命运与我们这里下岗工人的命运也是遥远的共同体，在主流的话语体系里被隐身、被失语、被代表。看到苏格兰无所事事被困于毒品和艾滋，也会想到《一个上添下边一个下边念什么》里的诺苏青年。